narrow phase:指范围较窄、条件受限或持续时间较短的阶段/时期。常用于科研、工程、项目管理等语境,强调“在众多阶段中比较受限的一段”。
(注:在不同专业里也可能有更具体的含义,如实验流程中的“缩小范围阶段”等。)
/ˈnæroʊ feɪz/
We are still in the narrow phase of testing.
我们仍处在测试的受限阶段。
During the narrow phase of the study, the team focused only on two key variables to avoid confusing results.
在研究的范围收窄阶段,团队只关注两个关键变量,以避免结果混杂难辨。
narrow 源自古英语 nearu,有“狭窄、受限”的含义;phase 源自希腊语 phasis(“显现、出现”),后发展为“阶段、时期”。合在一起即“受限/狭窄的阶段”。
“narrow phase”作为固定搭配在传统文学中较少见,更常见于学术与技术写作;但其构成词在经典作品中常出现,例如: